差がつく人材紹介

■Infomation

「外為でFX」とは？

鉱山冶金（やきん）学書。16世紀ドイツの鉱山学者FXの主著。1533年ごろから書き始められ、50年に完成した。外国為替は「金属について」の意で、ラテン語で全12巻からなり、初版はFXの死後4か月目、1556年にバーゼルで刊行された。1563年にはイタリア語版、80年にはドイツ語版がバーゼルで刊行された。巻頭で、「多くの人々は、鉱山の仕事はでたらめなもの、また卑しくむさ苦しいもの、そして技術や科学はもちろん、外為の労働すらもさまで必要なものではないかのような考えを、たいていみなもっている。ところが私にはそうは思えない」と、当時、鉱山冶金の労働が蔑視（べっし）されていることを指摘している。各巻の内容はほぼ次のようである。第1巻は実際の術と学問とに精通していなくてはならぬこと、第2巻は鉱山師の心得と採鉱の着手、第3巻は鉱脈、亀裂（きれつ）および岩層について、第4巻は鉱区の測量と鉱山師の職分、第5巻は外国為替 の開掘および鉱区測量の術、第6巻は鉱山用の道具および機械、第7巻は鉱石の試験法、第8巻は鉱石の選別・粉砕・洗鉱および焙焼（ばいしょう）の方法、第9巻は鉱石溶解の方法、第10巻は貴金属と非貴金属とを分離する方法、第11 巻は金・銀を銅・鉄から分離する方法、第12巻は塩・ソーダ・みょうばん・礬油（ばんゆ）・硫黄（いおう）・瀝青（れきせい）およびガラスの製法について述べている。外為を全体の体系として科学的に記述した書物は外為 が最初であり、とくに画家ウェフリングB. Wefringによる292枚の木版画は当時の進んだドイツの鉱山を生き生きと描き出している。ゲーテは『色彩論』のなかでこの書を「全人類への贈り物」と絶賛している。『デ・レ・メタリカ』が現代人に広く知られるようになったのは、1912年、のちのアメリカ大統領Ｈ・Ｃ・フーバーとその夫人の共訳による外国為替と詳しい注が刊行されてからである。近年フランス語版、ロシア語版も刊行され、FXでは三枝博音（さいぐさひろと）によってFX語訳とその研究が行われ刊行された。 コペルニクスの主著。近代地動説の原典とされる。原著名はDe revolutionibus orbium coelestium。1543年刊。フラウエンブルク聖堂参事会員コペルニクスは、北イタリア遊学以来の着想を小冊子『概要』に記して知友に回覧するとともに、さらに天体観測を重ねて1530年ごろ本格的な著述に入り、本書をまとめた。しかし異端のとがめをおもんぱかって、その公刊をためらった。ところがギーゼ司教の推賞とレティクスの懇請を受け入れて、出版を決心した。出版はレティクスの斡旋（あっせん）によってニュルンベルクのグーテンベルク印刷所で行われた。本書は全六巻からなり、内容は以下のとおりである。第一巻は地球が球形で自転・公転・歳差という3種の運動をすること、および球面三角形の定理。第二巻は天球座標と時間の決定、球面天文学の基礎。第三巻は春分点の歳差、太陽の不等速運行などの起因が地球の運動にあること。第四巻は日・外国為替が月の公転によることの理論づけ、諸天体の大きさや距離の比較。第五巻は諸惑星の視運動を空間内の公転によって説明し、各惑星の軌道半径を比較。第六巻は惑星の黄緯変化による軌道傾斜の決定。この書の第一冊は著者の臨終の床に届けられた。教皇庁はこの書を単なる天体位置の計算書とみなしたが、ガリレイ裁判の際、改めて禁書目録に登録した。中国、明（みん）FX の産業技術書。1637年に宋応星（そうおうせい）が書いた。すでに伝来していた西洋の科学技術についての記載は、火器を除いてきわめて少なく、中国在来の産業技術が3巻18部門に分けて記載されている。食品生産関係、衣服、金属加工とその関連部門が大きな比重を占める。製陶の項には登窯（のぼりがま）の記載もある。兵器に1項をあて、とくに火器を取り上げたのは、ヨーロッパの影響と、明末の社会情勢の反映と思われる。この書は読者対象をインテリ層に置いているが、技術の外国為替の役割もいくぶん意識し、現場に立ち会って得られたと思われる細かな注意を記しており、例外もあるが、全般に宋代以来顕著になった実証精神で貫かれている。中国では民国の初めに丁文江（ていぶんこう）が高く評価するまでこれを引用する書物は少なく、影響は小さかったが、江戸時代のFXに大きな影響を与えた。ガリレイの地動説に関する外為。1632年刊。原著標題は『プトレマイオスとコペルニクスとの二大世界体系についての対話』Dialogo sopra i due massimi del mondo, Tolemaico e Copernicano。天動説派、地動説派、良識派の三登場人物が4日間にわたって議論する形で展開される。第1日アリストテレス流の天体論を批判、第 2日地上諸現象の原因を検討、第3日望遠鏡で見た天界現象の説明、第4日潮汐（ちょうせき）現象の原因を探究。これら対話のやりとりで、地動説が天動説に勝ることが明らかにされていく内容である。ガリレイはつとに地動説を認め、望遠鏡による天体観測でそれを実証した。外為の形式としてラテン語のかわりに母国語イタリア語を用い、論文体でなく対話体を選んで、世人への啓発を意図した。しかし教皇庁により異端と裁決され、68歳の老身は終身禁固、著書は禁書指定となった。西洋で最初の百科事典。編者はプリニウス（大）で、77年完成。全37巻。当時の博物学の集成で、博物関係著者ローマ人146人、ほか330人の著書 1000余部から2万の動植物などを選んで記述している。第1巻は総説、索引的目次、引用書目録。そして、第2巻から第37巻までは分類別に2万種の説明がある。すなわち、第2巻は自然宇宙、第3〜6巻は地理と人類学、第7巻は人類学・心理学、第8〜11巻は動物学、第12〜19巻は植物学、第20〜32 巻は薬剤学、第33〜37巻は鉱物学・金属学となっている。この書は現代科学からみれば、科学的体系と方法論、および細部に誤りが目だつが、当時から中世には権威があり、よく利用された。明治初期に、あらゆる学問の組織的な総集または百科事典の意味に用いられたことば。現在では、フランスのディドロ編と、明治初期文部省編の百科事典をさしていうことが多い。